venerdì 15 giugno 2007

Forza Paganese - Forza Nesodden. La bellissima storia di un gemellaggio virtuale


Bellissima e piena di umanità la storia che ha come protagonisti Filippo Salbini di Pagani, accanito tifoso paganese, e un ragazzo norvegese, Pedersen, tifoso del Nesodden, squadra della sua città (vedi foto) che milita nella terza categoria norvegese. Filippo e Pedersen si sono conosciuti su un sito che parla di tifoserie e Pedersen è rimasto esterrefatto dalle coreografie degli ultras paganesi e ne ha parlato sul forum del Nesodden (http://www.un07.page.tl/Forum.htm). Da lì è nata un’amicizia virtuale che ha portato, in sostanza, ad un gemellaggio virtuale tra la Paganese ed il Nesodden. Pedersen si è iscritto al forum della Paganese e Filippo ha fatto altrettanto con quello del Nesodden. Pedersen è stato accolto a braccia aperte sul nostro forum, stesso trattamento per Filippo sull’altro forum.

Quindi da adesso un solo grido: FORZA PAGANESE-FORZA NESODDEN.


Really beautiful and fascinating is the story between Filippo Salbini from Pagani, paganese supporter, and a norwegian guy, Pedersen, Nesodden supporter, team that plays into the third norwegian category. Filippo and Pedersen meet each one the other on an internet site where people talks about ultras, coregraphies and other football arguments, and Pedersen seeing the Paganese show against the Spal has been stunned and talked of Paganese on the Nesodden Forum. From that moment has born a virtual friendship that pratically has establishes a friendship between the two town and teams. Pedersen has subrscribed Paganese forum and so have done Filippo on the Nesodden site. Pedersen has made paganese forum supporters really entusiastics, and a really good threatment has been reserved to Filippo on their forum.

So now. W Paganese and w Nesodden.

Traduzione di Filippo Salbini.

Nessun commento: